-
1 per saltum
per saltum сразу, одним махом -
2 per saltum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > per saltum
-
3 per saltum
Латинский язык: за один раз, одним махом, одномоментно, сразу -
4 per saltum
[pɜː`sæltəm]сразу, одним махомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > per saltum
-
5 per saltum
birden -
6 per saltum
birden -
7 per saltum
بيرنگ،بيفاصله،بيوسيله -
8 per saltum
сразу, одним махом -
9 per saltum
[ˌpɜː'sæltəm]нареч.; лат.сразу, одним махом -
10 per saltum
лат.сразу, одним махом -
11 per
per [pɜ:] prep1) по, че́рез, посре́дством;per post (rail, steamer, carrier) по по́чте (по желе́зной доро́ге, парохо́дом, че́рез посы́льного)
2) согла́сно (обыкн. as per);as per usual шутл. по обыкнове́нию
3) за, на, в, с ( каждого);60 miles per hour 60 миль в час
;a shilling per man по ши́ллингу с челове́ка
;how much are eggs per dozen? почём дю́жина яи́ц?
per capita [pəˊkæpɪtə] на челове́ка, на ду́шу; за ка́ждого
;per contra [pəˊkɒntrə] на друго́й стороне́ счёта; с друго́й стороны́
;per diem [pəˊdi:em] в день
;per annum [pərˊænəm] в год, ежего́дно
;per mensem [pəˊmensəm] в ме́сяц
;per saltum [pəˊsæltəm] сра́зу, одни́м ма́хом
-
12 per
pə: предл.
1) по, посредством, через Syn: by means, by dint
2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению as per specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации as per ≈ согласно Syn: according to
3) за, на, в, с (каждого) How much are eggs per dozen? ≈ Почем дюжина яиц?
4) в латинских выражениях per annum per capita per contra per diem per mensem per pro. per procurationem per saltum per se указывает на количество, приходящееся на определенную единицу: в, на, с, за - 23 miles * hour 23 мили в час - $300 * ton 300 долларов за тонну - how much is it * pair? сколько за пару? - to spend a certain sum * head * year тратить определенную сумму в год на (каждого) человека указывает на способ пересылки или передачи: по, через;
передается тж. творительным падежом - * post по почте - * steamer пароходом - * Mr. Smith( послано) через господина Смита - * carrier через посыльного (часто as *) согласно - (as) * margin как( указано) на полях - as * instructions согласно инструкциям - as * invoice в соответствии с накладной - * procurationem по доверенности, по полномочию ( употр. в сокр. форме: * pro, p.p. - часто в подписях на документах) - Brown & C p.p. A. White по доверенности фирмы Браун и К подписал А.Уайт в сочетаниях: - * accidens случайно - * fas et /aut/ nefas правдами и неправдами - * saltum сразу, одним махом - * se сам(о) по себе;
по существу - (as) * usual по обыкновению выделяется в составе некоторых слов романского происхождения: - perambulate расхаживать - perturb беспокоить, тревожить - percussion столкновение, удар - permit разрешить встречается в некоторых словах со значением: посредством, в виде: - perchance случайно - perforce по необходимости - perhaps возможно образует названия химических веществ с максимальным содержанием такого-то элемента: - peroxide перекись - permanganate перманганат - perhydrol пергидроль ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению how much are eggs ~ dozen? почем дюжина яиц? ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per prep в латинских выражениях: per capita на человека, на душу;
за каждого ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению ~ contra на другой стороне счета;
с другой стороны;
per diem в день;
per annum в год, ежегодно ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом se: se: per ~ непосредственно per ~ по сути per ~ само по себе ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per cent процент, на сотню;
three per cent три процента -
13 per
[pə:]per prep согласно (обыкн. as per); as per usual шутл. по обыкновению how much are eggs per dozen? почем дюжина яиц? per prep за, на, в, с (каждого); 60 miles per hour 60 миль в час; a shilling per man по шиллингу с человека per prep в латинских выражениях: per capita на человека, на душу; за каждого per prep за, на, в, с (каждого); 60 miles per hour 60 миль в час; a shilling per man по шиллингу с человека per prep по, через, посредством; per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) per prep согласно (обыкн. as per); as per usual шутл. по обыкновению per contra на другой стороне счета; с другой стороны; per diem в день; per annum в год, ежегодно per mensem в месяц; per se сам по себе, по существу; per saltum сразу, одним махом per prep по, через, посредством; per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) per mensem в месяц; per se сам по себе, по существу; per saltum сразу, одним махом per mensem в месяц; per se сам по себе, по существу; per saltum сразу, одним махом se: se: per per непосредственно per per по сути per per само по себе per prep за, на, в, с (каждого); 60 miles per hour 60 миль в час; a shilling per man по шиллингу с человека per cent процент, на сотню; three per cent три процента -
14 per
prep1) через, поper post — по пошті, поштою
2) за, наper capita — на людину, на душу населення
per se — по суті; сам по собі
per annum — за рік, щороку
per cent — на сотню; відсоток, процент
per pro (скор. від per procurationem) — за уповноваженням, за дорученням
* * *prep1) вказує на кількість, яка припадає на певну одиницю в, на, з, за2) вказує на спосіб пересилання або передачі по, через; передається орудн. відмінком3) ( часто as per) згідно, відповідно доper procurationem — за дорученням, за повноваженняс (викор. y cкop. формі per pro, p. p.-в підписах на документах)
per saltum — відразу, одним махом
per usual — як звичайно, як завжди -
15 per
{рə:}
1. prep лат. по, с, чрез, посредством
PER post/carrier по пощата/човек
2. според, съгласно, съобразно (обик. as PER)
as PER account търг. според представената сметка
as PER usual шег. както винаги
3. на (всеки поотделно), 60 miles PER hour 60 мили на час
PER annum на година, годишно
PER diem на ден, дневни (пари)
PER capita на глава (от населението)
PER se сам по себе си, по същество* * *{ръ:} prep лат. 1. по, с, чрез, посредством; per post/carrier по по* * *чрез; съобразно; съгласно; според; посредством;* * *1. 60 miles per hour 60 мили на час 2. as per account търг. според представената сметка 3. as per usual шег. както винаги 4. per annum на година, годишно 5. per capita на глава (от населението) 6. per diem на ден, дневни (пари) 7. per post/carrier по пощата/човек 8. per se сам по себе си, по същество 9. prep лат. по, с, чрез, посредством 10. на (всеки поотделно) 11. според, съгласно, съобразно (обик. as per)* * *per[pə:] prep 1. на, в; 60 miles \per hour 60 мили в час; a shilling \per man по един шилинг на човек; в лат. изрази: \per annum на година, годишно; \per capita на човек; \per contra на другата страна на сметката; от друга страна; \per mensem на месец; \per mile на хиляда; \per procurationem чрез пълномощник (представител); \per saltum изведнъж, скокообразно; \per se сам по себе си, по същина; 2. според, съгласно, съобразно (обикн. as \per); as \per specification според спецификация; as \per usual шег. както винаги; 3. по, с, чрез, посредством; \per post ( bearer, carrier) по пощата, по човек; \per rail ( steamer) с влак, с параход. -
16 per
[pɜ:,pə] prep1. указывает на количество, приходящееся на определённую единицу в, на, с, за£300 per ton - 300 фунтов за тонну
how much is it per pair? - сколько за пару?
to spend a certain sum per head per year - тратить определённую сумму в год на (каждого) человека
2. указывает на способ пересылки или передачи по, через; передаётся тж. твор. падежом:per Mr. Smith - (послано) через господина Смита
3. ( часто as per) согласноper procurationem - по доверенности, по полномочию (употр. в сокр. форме per pro, p. p. - часто в подписях на документах)
Brown & Cu00B0 p. p. A. White - по доверенности фирмы Браун и Кu00B0 подписал А. Уайт
4. в сочетаниях:per fas et /aut/ nefas - правдами и неправдами
per saltum - сразу, одним махом
per se - а) сам(о) по себе; б) по существу
(as) per usual - шутл. по обыкновению
-
17 per
preposition1) по, через, посредством; per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного)2) согласно (обыкн. as per); as per usual joc. по обыкновению3) за, на, в, с (каждого); 60 miles per hour 60 миль в час; a shilling per man по шиллингу с человека; how much are eggs per dozen? почем дюжина яиц?4) в лaтинских выражениях: per capita на человека, на душу; за каждого; per contra на другой стороне счета; с другой стороны; per diem в день; per annum в год, ежегодно; per mensem в месяц; per se сам по себе, по существу; per saltum сразу, одним махом* * *(a) на каждый* * *1) по, посредством, через 2) согласно* * *[pɜː /pɜr] prep. в, на, с, за, по, через, посредством, согласно* * *вежегоднозанапопо-запозадипосредствомсс-засогласночерез* * *предл. 1) по 2) согласно -
18 per
prep1) вказує на кількість, яка припадає на певну одиницю в, на, з, за2) вказує на спосіб пересилання або передачі по, через; передається орудн. відмінком3) ( часто as per) згідно, відповідно доper procurationem — за дорученням, за повноваженняс (викор. y cкop. формі per pro, p. p.-в підписах на документах)
per saltum — відразу, одним махом
per usual — як звичайно, як завжди
См. также в других словарях:
Per saltum — Saltar a navegación, búsqueda Per saltum es una locución latina que significa por salto, sin derecho. Se cita para indicar que se ha llegado a una posición o grado sin haber pasado por los puestos o grados inferiores conforme al orden establecido … Wikipedia Español
per saltum — (pèr sal tom ) loc. adv. Terme de droit canon. L ordination est dite per saltum, lorsqu on reçoit un ordre supérieur, sans avoir passé par les inférieurs, comme si l on était ordonné prêtre sans avoir reçu le diaconat. Ces ordinations sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Per saltum — (lat.), durch od. mit Überspringung … Pierer's Universal-Lexikon
Per saltum — (lat.), durch einen Sprung, sprungweise (z. B. bei Schlüssen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Per saltum — Per saltum, lat., durch einen Sprung … Herders Conversations-Lexikon
per saltum — (|)pər|sȯltəm, (ˈ)per|säl adverb (or adjective) Etymology: Latin : by a leap, spring, or bound : at a single bound; specifically : without intermediate stages per saltum evolution * * * per saltum /salˈtəm or salˈtŭm/ 1 … Useful english dictionary
per saltum — At a leap; at one bound; not gradually or through different stages. [L.] * * * per sal·tum (pər sawlґtəm) [L.] by a leap or bound; denoting a sudden evolutionary development without intermediate stages … Medical dictionary
PER SALTUM — * (On prononce Saltome. ) Expression latine, qui signifie, Par saut. On l emploie, en Droit canonique, en parlant De ceux qui sont admis à un ordre supérieur sans avoir reçu l intermédiaire ; par exemple, De celui qui serait admis à la prêtrise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
per saltum no — doctrina jurídica que se intenta introducir en nuestra legislación y que posibilitaría sacar causas judiciales de una instancia, pasándolas a otra superior, en casos de cierta gravedad institucional, para evitar los problemas que puedan… … Diccionario Lunfardo
per saltum — [L.] By a leap, by a jump … New dictionary of synonyms
per saltum — /par soltam/ By a leap or bound; by a sudden movement; passing over certain proceedings … Black's law dictionary